Technischer Redakteur m/w/d

Personalstrategie GmbH

35630 Ehringshausen, Dill - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 01.01.2026

Beschreibung

# Technischer Redakteur m/w/d in Ehringshausen

Als Personalberater unterstützen wir unsere Mandanten bei der Personalsuche und Personalauswahl.

Unser Mandant ist als mittelständisches Unternehmen mit insgesamt 220 Mitarbeitern an drei Standorten Marktführer im Anlagenbau für Vakuumanwendungen in der Elektro-, Windkraft- und Automobilindustrie.

# Diese Aufgaben erwarten Sie

- Erstellen produktbegleitender Dokumente wie Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Einbauanleitungen etc.
- Erstellen der technischen Unterlagen wie Betriebsanleitungen, Dokumentation des Konformitätsbewertungsverfahrens, Einbauanleitungen, Wartungsanleitungen etc.
- Moderation, Durchführung und softwareunterstützte Erstellung von Risikobeurteilungen
- Sicherstellung der Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien und Normen für die Erstellung der technischen Unterlagen
- Recherche, Aufbereitung und Strukturierung von Informationen für die technischen Unterlagen
- Steuerung externer Dienstleister (Redaktion und Übersetzung)

# Diesen Hintergrund sollten Sie mitbringen

- Ausbildung zum Technischen Redakteur oder Maschinenbautechniker (alle m/w/d) oder ein vergleichbarer Hintergrund
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
- Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung im verfahrenstechnischen Anlagenbau
- Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Normen (z.B. Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, Niederspannungsrichtlinie etc.)
- Gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office sowie idealerweise mit einem Redaktionssystem
- Begeisterung für das Recherchieren, Strukturieren und Vermitteln technischer Sachverhalte
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

# Diese Rahmenbedingungen erwarten Sie

- Flache Hierarchie mit viel Gestaltungsspielraum
- Flexible Arbeitszeitgestaltung, 30 Urlaubstage
- Betriebliche Altersvorsorge, VWL und Gruppenunfallversicherung
- Sonderzahlungen
- Karriere- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Business-Bike Option
- Moderne Arbeitsumgebung
- Kantine mit Catering-Service
- Fitness- und Gesundheitsförderung
- Mitarbeiter-Events
- Gute Verkehrsanbindung und kostenlose Parkplätze

Klingt das gut? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.