YER
80997 München - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 23.01.2026
Beschreibung
ÜBER UNS Egal ob als Junior, Professional oder Führungskraft: Wir
begleiten den gesamten Karriereweg. Bundesweit warten attraktive Jobs,
insbesondere in den Bereichen Mobility, Tech und Energy. Unser Ziel
ist es dabei stets, das "Perfect Match" zwischen Talenten und
Unternehmen zu finden. Als Teil der YER Group wächst unser Angebot an
internationalen Services stetig weiter und eröffnet auch berufliche
Perspektiven über Ländergrenzen hinweg. Ob im Einsatz bei einem
renommierten Kundenunternehmen ... weiter lesen
begleiten den gesamten Karriereweg. Bundesweit warten attraktive Jobs,
insbesondere in den Bereichen Mobility, Tech und Energy. Unser Ziel
ist es dabei stets, das "Perfect Match" zwischen Talenten und
Unternehmen zu finden. Als Teil der YER Group wächst unser Angebot an
internationalen Services stetig weiter und eröffnet auch berufliche
Perspektiven über Ländergrenzen hinweg. Ob im Einsatz bei einem
renommierten Kundenunternehmen ... weiter lesen
ÜBER UNS Egal ob als Junior, Professional oder Führungskraft: Wir
begleiten den gesamten Karriereweg. Bundesweit warten attraktive Jobs,
insbesondere in den Bereichen Mobility, Tech und Energy. Unser Ziel
ist es dabei stets, das "Perfect Match" zwischen Talenten und
Unternehmen zu finden. Als Teil der YER Group wächst unser Angebot an
internationalen Services stetig weiter und eröffnet auch berufliche
Perspektiven über Ländergrenzen hinweg. Ob im Einsatz bei einem
renommierten Kundenunternehmen oder im internen Team von YER - bei uns
beginnt der Weg zum Traumjob! Für unserem Kunden, einen führenden
Hersteller von gepanzerten Fahrzeugen und Wehrtechnik mit Sitz in
Deutschland, besetzen wir folgende Position: TECHNISCHER REDAKTEUR
(M/W/D) IHR AUFGABENPROFIL Eigenständige Erstellung, Pflege und
Aktualisierung der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren
und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter Anwendung des
Standards ASD S1000D Unterstützung bei der Modularisierung
bestehender Benutzerdokumentationen sowie Überführung in den
ASD-S1000D-Standard Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung der
Dokumentationsprodukte für Ausbildungssimulatoren unter Anwendung
eines modularen Baukastenansatzes Enge Abstimmung und Kommunikation
mit Entwicklungsabteilungen, Projektleitung, Systemengineering und
Produktmanagement Verantwortung für die termingerechte und
qualitätskonforme Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb
von Projekten IHR QUALIFIKATIONSPROFIL Abgeschlossenes Studium der
Technischen Redaktion, einer Ingenieurwissenschaft mit
dokumentationsbezogenem Schwerpunkt oder eine vergleichbare
Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung Hohes technisches
Verständnisses sowie der Fähigkeit zur strukturierten und
verständlichen Aufbereitung komplexer technischer Systeme Erfahrung
in der Erstellung modularer technischer Dokumentation mit Kenntnisse
des Dokumentationsstandards ASD S1000D von Vorteil Mehrjährige
Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation wünschenswert
Verständnis für Anforderungen und Abläufe im militärischen Umfeld
Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse WIR BIETEN Faire
Vergütung aller Arbeitsstunden inklusive Arbeitszeitkonto und
Überstundenausgleich für transparente Bezahlung Zuschuss zur
betrieblichen Altersvorsorge für langfristige Sicherheit Flexible
Arbeitsmodelle wie Gleitzeit und Homeoffice für Ihre
Work-Life-Balance Teilnahme an unseren Networking-Events, um wertvolle
Kontakte zu knüpfen und stets bestens in der Branche vernetzt zu
bleiben Attraktive Corporate Benefits: Exklusive Vergünstigungen bei
Fitnessangeboten, Markenprodukten (Kleidung, Schuhe, Elektroartikel
etc.) und vielfältige Freizeitaktivitäten INTERESSIERT? Dann freuen
wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung
und frühestem Eintrittstermin über unser Onlineportal.
begleiten den gesamten Karriereweg. Bundesweit warten attraktive Jobs,
insbesondere in den Bereichen Mobility, Tech und Energy. Unser Ziel
ist es dabei stets, das "Perfect Match" zwischen Talenten und
Unternehmen zu finden. Als Teil der YER Group wächst unser Angebot an
internationalen Services stetig weiter und eröffnet auch berufliche
Perspektiven über Ländergrenzen hinweg. Ob im Einsatz bei einem
renommierten Kundenunternehmen oder im internen Team von YER - bei uns
beginnt der Weg zum Traumjob! Für unserem Kunden, einen führenden
Hersteller von gepanzerten Fahrzeugen und Wehrtechnik mit Sitz in
Deutschland, besetzen wir folgende Position: TECHNISCHER REDAKTEUR
(M/W/D) IHR AUFGABENPROFIL Eigenständige Erstellung, Pflege und
Aktualisierung der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren
und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter Anwendung des
Standards ASD S1000D Unterstützung bei der Modularisierung
bestehender Benutzerdokumentationen sowie Überführung in den
ASD-S1000D-Standard Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung der
Dokumentationsprodukte für Ausbildungssimulatoren unter Anwendung
eines modularen Baukastenansatzes Enge Abstimmung und Kommunikation
mit Entwicklungsabteilungen, Projektleitung, Systemengineering und
Produktmanagement Verantwortung für die termingerechte und
qualitätskonforme Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb
von Projekten IHR QUALIFIKATIONSPROFIL Abgeschlossenes Studium der
Technischen Redaktion, einer Ingenieurwissenschaft mit
dokumentationsbezogenem Schwerpunkt oder eine vergleichbare
Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung Hohes technisches
Verständnisses sowie der Fähigkeit zur strukturierten und
verständlichen Aufbereitung komplexer technischer Systeme Erfahrung
in der Erstellung modularer technischer Dokumentation mit Kenntnisse
des Dokumentationsstandards ASD S1000D von Vorteil Mehrjährige
Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation wünschenswert
Verständnis für Anforderungen und Abläufe im militärischen Umfeld
Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse WIR BIETEN Faire
Vergütung aller Arbeitsstunden inklusive Arbeitszeitkonto und
Überstundenausgleich für transparente Bezahlung Zuschuss zur
betrieblichen Altersvorsorge für langfristige Sicherheit Flexible
Arbeitsmodelle wie Gleitzeit und Homeoffice für Ihre
Work-Life-Balance Teilnahme an unseren Networking-Events, um wertvolle
Kontakte zu knüpfen und stets bestens in der Branche vernetzt zu
bleiben Attraktive Corporate Benefits: Exklusive Vergünstigungen bei
Fitnessangeboten, Markenprodukten (Kleidung, Schuhe, Elektroartikel
etc.) und vielfältige Freizeitaktivitäten INTERESSIERT? Dann freuen
wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung
und frühestem Eintrittstermin über unser Onlineportal.
Ref-Nr.: 8871042
Aktualisiert:
22.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Hays Professional Solutions GmbH
München
Arbeit
ab 23.12.2025
