OPROMA
comp 86529 Schrobenhausen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 21.11.2026
Anzeige

Beschreibung

Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte. Technischer Redakteur (m/w/d) ASD S1000D Make it happenDU... erstellst und überarbeitest technische Dokumentationen für Systemanteile von Luftfahrzeugen, Lenkflugkörpern und bodengebundenen Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Spracherecherchierst technische Inhalte auf Basis vorhandener Grundlagendokumente und bereitest diese zielgruppengerecht auferstellst Grafikvorlagen für neue oder geänderte Abbildungen und überprüfst deren Umsetzungunterstützt bei der Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachbereiche sowie externer Dienstleisterrecherchierst, bewertest und berücksichtigst relevante Normen und Spezifikationen, beispielsweise DIN EN ISO 82079 und ASD S1000Darbeitest eng mit den beteiligten Fachbereichen zusammen und stimmst technische Inhalte abwertest Kundenkommentare aus und arbeitest diese nach der Systemprüfung mit dem Style Checker in die entsprechenden Datenmodule einpräsentierst Arbeitsergebnisse und unterstützt die Sicherstellung der Dokumentationsqualität Be our forward thinkerDU... hast ein Studium der Technischen Redaktion, des Maschinenbaus, der Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung erfolgreich abgeschlossen, verfügst über eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker oder bringst eine vergleichbare Qualifikation mitverfügst über ein ausgeprägtes technisches Verständnisbringst praktische Erfahrung im Umgang mit ASD S1000D mithast idealerweise Kenntnisse in IsoDraw oder vergleichbaren Dokumentations- und Illustrationswerkzeugenverfügst idealerweise über Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischen Systemen oder technischen Dokumentationen im Defence-Umfeldhast idealerweise Erfahrung in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebernverfügst über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift A home where people learn and thrive Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem ArbeitsvertragAttraktive VergütungMobiles Arbeiten nach AbspracheIndividuelle interne und externe WeiterbildungenFlexible Arbeitszeitgestaltung mit GleitzeitkontenregelungPersönlichen Ansprechpartner Weitere Informationen findest Du unter: www.alten-consulting.de Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewirb dich jetzt über unser Online-Bewerbungsformular.
Vollständige Beschreibung anzeigen

Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.
Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.

Technischer Redakteur (m/w/d) ASD S1000D

Make it happen
DU...

  • erstellst und überarbeitest technische Dokumentationen für Systemanteile von Luftfahrzeugen, Lenkflugkörpern und bodengebundenen Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Sprache

  • recherchierst technische Inhalte auf Basis vorhandener Grundlagendokumente und bereitest diese zielgruppengerecht auf

  • erstellst Grafikvorlagen für neue oder geänderte Abbildungen und überprüfst deren Umsetzung

  • unterstützt bei der Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachbereiche sowie externer Dienstleister

  • recherchierst, bewertest und berücksichtigst relevante Normen und Spezifikationen, beispielsweise DIN EN ISO 82079 und ASD S1000D

  • arbeitest eng mit den beteiligten Fachbereichen zusammen und stimmst technische Inhalte ab

  • wertest Kundenkommentare aus und arbeitest diese nach der Systemprüfung mit dem Style Checker in die entsprechenden Datenmodule ein

  • präsentierst Arbeitsergebnisse und unterstützt die Sicherstellung der Dokumentationsqualität

Be our forward thinker
DU...

  • hast ein Studium der Technischen Redaktion, des Maschinenbaus, der Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung erfolgreich abgeschlossen, verfügst über eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker oder bringst eine vergleichbare Qualifikation mit

  • verfügst über ein ausgeprägtes technisches Verständnis

  • bringst praktische Erfahrung im Umgang mit ASD S1000D mit

  • hast idealerweise Kenntnisse in IsoDraw oder vergleichbaren Dokumentations- und Illustrationswerkzeugen

  • verfügst idealerweise über Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischen Systemen oder technischen Dokumentationen im Defence-Umfeld

  • hast idealerweise Erfahrung in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern

  • verfügst über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

A home where people learn and thrive

  • Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag

  • Attraktive Vergütung

  • Mobiles Arbeiten nach Absprache

  • Individuelle interne und externe Weiterbildungen

  • Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung

  • Persönlichen Ansprechpartner

Weitere Informationen findest Du unter: www.alten-consulting.de

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bewirb dich jetzt über unser Online-Bewerbungsformular.

Arbeitgeber: ALTEN Consulting Services GmbH

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14716882
Aktualisiert: 20.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen