LEASOTEC GmbH
35410 Hungen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 16.02.2026
Beschreibung
# Was bieten wir
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zusch... weiter lesen
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zusch... weiter lesen
# Was bieten wir
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
# Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau
- In Ihrer Funktion als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Anlagen und Komponenten im Bereich der Verpackungstechnik.
- Hierbei erstellen und überprüfen Sie die notwendigen technischen Unterlagen sowie die entsprechenden Zulieferdokumente.
- Zusätzlich prüfen Sie die relevanten Dokumente in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und vertraglichen Regelungen.
- Zu diesem Zweck arbeiten Sie eng mit den beteiligten Fachabteilungen sowie Übersetzungsdiensten zusammen und klären offene Fragen.
- Darüber hinaus sind Sie für die Erstellung, Bearbeitung und Pflege bestehender Texte verantwortlich.
- Abschließend übernehmen Sie organisatorische Aufgaben, die abteilungsübergreifend sind.
# Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau
- Sie haben erfolgreich eine technische Ausbildung absolviert und konnten bereits erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation sammeln.
- Sie sind versiert im Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen.
- Darüber hinaus verfügen Sie über umfassende Anwenderkenntnisse in MS Office und haben zudem Erfahrung im Umgang mit DTP-Programmen, insbesondere FrameMaker oder PageMaker.
- Ihr Profil wird durch gute Englischkenntnisse sowie eine selbstständige Arbeitsweise abgerundet.
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
# Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau
- In Ihrer Funktion als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Anlagen und Komponenten im Bereich der Verpackungstechnik.
- Hierbei erstellen und überprüfen Sie die notwendigen technischen Unterlagen sowie die entsprechenden Zulieferdokumente.
- Zusätzlich prüfen Sie die relevanten Dokumente in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und vertraglichen Regelungen.
- Zu diesem Zweck arbeiten Sie eng mit den beteiligten Fachabteilungen sowie Übersetzungsdiensten zusammen und klären offene Fragen.
- Darüber hinaus sind Sie für die Erstellung, Bearbeitung und Pflege bestehender Texte verantwortlich.
- Abschließend übernehmen Sie organisatorische Aufgaben, die abteilungsübergreifend sind.
# Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau
- Sie haben erfolgreich eine technische Ausbildung absolviert und konnten bereits erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation sammeln.
- Sie sind versiert im Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen.
- Darüber hinaus verfügen Sie über umfassende Anwenderkenntnisse in MS Office und haben zudem Erfahrung im Umgang mit DTP-Programmen, insbesondere FrameMaker oder PageMaker.
- Ihr Profil wird durch gute Englischkenntnisse sowie eine selbstständige Arbeitsweise abgerundet.
Ref-Nr.: 8908687
Aktualisiert:
23.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Soorce Professionals GmbH Nürnberg
28755 Bremen
Arbeit
ab 09.05.2025
IMPACT GmbH Unternehmen für Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung
Mannheim
Arbeit
ab 01.03.2026
