Hays Professional Solutions GmbH
Moers - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 15.12.2025
Beschreibung
### Ihre Vorteile:
- Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche
- Dynamisches und innovatives Marktumfeld
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
### Ihre Aufgaben:
- Eigenständige Recherche zu den Projekten und Erstellung von Informationseinheiten in Text, Bild und Videos/Animationen für die Publikation von Anleitungen aller Art
- Als Teil des redaktionellen Teams verantwortlich für die selbständig und termin... weiter lesen
### Ihre Vorteile:
- Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche
- Dynamisches und innovatives Marktumfeld
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
### Ihre Aufgaben:
- Eigenständige Recherche zu den Projekten und Erstellung von Informationseinheiten in Text, Bild und Videos/Animationen für die Publikation von Anleitungen aller Art
- Als Teil des redaktionellen Teams verantwortlich für die selbständig und termingerechte Erstellung von Anleitungen, Schwerpunkt Betriebsanleitungen für Maschinen und Steuerungen.
- Arbeiten in einem führenden XML-basierten Redaktionssystem und ziehen von Informationen u.a. aus PLM-/PIM-/MAM-Systemen.
- Ansprechpartner für redaktionelle Aufgaben in Projektteams und regelmäßige Teilnahme an interdisziplinären Abstimmungsrunden.
- Im Zusammenspiel mit dem Team einen Beitrag leisten um unsere Prozesse zu verbessern und in die Zukunft zu führen.
- Eigenständige Erstellung von Montageanleitungen, Zielgruppe Fachhändler und Servicedokumentationen
- Selbständige Durchführung von Informationsrecherchen
- Erstellen und Verwalten von Bildern, Grafiken, 3D-Zeichnungen und -Sequenzen, für das komplette Produktprogramm
- Anwenderorientierte Darstellung und Beschreibung komplexer technischer Inhalte und Zusammenhänge mithilfe eines XML-Redaktionssystems
### Ihre Qualifikationen:
- Mindestens eine abgeschlossene Berufsausbildung mit anschließender Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein absolviertes Hochschulstudium (FH, B. Sc., B. Eng. oder M.A.)
- Berufserfahrung im Bereich Content-Erstellung und über grundlegendes Wissen zu zielgruppen- und praxisgerechte Erstellung von Informationseinheiten.
- Fundierte Erfahrung im Arbeiten mit einem XML-basierten Redaktionssystem. Außerdem Spaß an der Erstellung von visuellen Inhalten auf CAD-Basis.
- Aufgaben werden systematisch, gründlich und selbstständig angegangen.
- Spaß an prozessorientiertem Arbeiten. Zudem brennen für das Entdecken und Umsetzen
- Sprachen: Deutsch, Englisch
- Abgeschlossenes Studium / Ausbildung
- Kenntnisse in der technischen Redaktion
- Selbstbewusstes und überzeugendes Auftreten
### Über Hays:
Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.
Ref-Nr.: 7957064
Aktualisiert:
22.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Soorce Professionals GmbH Nürnberg
28755 Bremen
Arbeit
ab 09.05.2025
IMPACT GmbH Unternehmen für Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung
Mannheim
Arbeit
ab 01.03.2026
